DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013 – 10H BAYONNE
J’ai le plaisir de participer et de rejoindre pas mal d’amis ce dimanche à ALTERNATIBA 2013 !!! Le circus Bordelus de +XoRgiN+ arrive !!!! Beau temps de prévu sur Baiona donc on vous attend nombreux !!!
Je serai en compagnie notamment de Vegan Pays Basque , Alexandra Hallez et bien d’autres dans l’espace consommation responsable !!!!!
Mise en place d’un potager, une construction témoin, voyager autrement intervention des Nus & Culottés (Officiel) et bien d’autres choses très intéressantes !! 😉
A dimanche !!!!!!
http://www.bizimugi.eu/fr/alternatiba-le-programme-des-conferences-ateliers-et-temoignages/
https://www.facebook.com/Alternatiba.Baiona?fref=ts
[fr] Alternatiba, le village des alternatives au changement climatique
Le dimanche 06 octobre 2013, de 10H00 du matin à 22H00 le soir, Alternatiba sera le nom d’un village de transition vers le monde de demain, installé en plein cœur de Bayonne.
Alternatiba sera à la fois une grande fête populaire et le Village des alternatives individuelles, collectives, territoriales au changement climatique et à la crise écologique et énergétique.
« Ensemble, construisons un monde meilleur en relevant le défi climatique ! »
[eu]Alternatiba, klima aldaketaren aintzinean beste hautabideen herrixka
2013ko urriaren 6an igandearekin, goizeko 10:00tik arratseko 22:00 arte, Alternatiba biharko mundura buruzko trantsizio herriaren izena izanen da, Baionaren bihotzean kokatua.
Alternatiba aldi berean pesta herrikoia eta aldaketa klimatikoari, ekologia eta energiaren krisialdiari buru egiteko alternatiba indibidualen, kolektiboen eta lurralde mailakoen Herrixka izanen da.
“Elgarrekin, mundu hobe bat eraiki dezagun, erronka klimatikoari aurre eginez!”
[es] Alternatiba, el Pueblo de las alternativas al cambio climático
El domingo 6 de octubre de 2013, desde las 10 hs. hasta las 22 hs., Alternatiba será el nombre de un pueblo de transición hacia el mundo del mañana, instalado en pleno corazón de Bayona.
Alternatiba será a la vez una gran fiesta popular y el Pueblo de las alternativas individuales, colectivas y territoriales al cambio climático y a la crisis ecológica – energética.
« ¡Juntos construyamos un mundo mejor, respondiendo al desafío climático!”
[eng] Alternatiba, the Village of alternatives to climate change
On Sunday 6th of October 2013, from 10am to 10pm, Alternatiba will be the name of a village in transition towards the world of tomorrow, located in the heart of Bayonne.
Alternatiba will be a big popular festival and at the same time the Village of individual, collective and territorial alternatives to climage change and the ecological and energy crises.
“Together let’s build a better world, tacling the climate challenge!”
